قدامه بن جعفر الكاتب البغدادي ( مترجم : حسين قره چانلو )
11
نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة ( فارسى )
از معدن بنى سليم تا عمق « 1 » بيست و شش ميل . از عمق تا افاعيه « 2 » كه جايى كم آبست ، سى و دو ميل . از افاعيه تا مسلح « 3 » كه جايى پرآبست ، سى و چهار ميل . از مسلح تا غمره « 4 » كه آن نيز پر آبست و از آنجا راه به سوى يمن بر مىگردد ، هيجده ميل . از غمره تا ذات عرق « 5 » كه جايى پرآبست و از آنجا احرام مىبندند ، بيست و شش ميل . اگر به نقره برگرديم ، از نقره تا عسيله « 6 » كه جايى كم آب است ، چهل و شش ميل . از عسيله تا بطن النّخل « 7 » كه جايى پر آب و پر درخت خرماست ، سى و شش ميل . از بطن النخل تا طرف « 8 » بيست و دو ميل . از طرف تا مدينه « 9 » ، سى و پنج ميل راه است . و امّا راه مدينه به مكه : از مدينه تا شجره « 10 » كه در آن چاههاى آب و آبگيرى است و منزلگاهى ندارد ، اما در آنجا احرام مىبندند ، شش ميل . از شجره تا ملل « 11 » كه چاههاى آب دارد ، دوازده ميل . از ملل تا سياله « 12 » كه داراى آبست و در آنجا بازهاى شكارى و شاهين « 13 » مىفروشند ، نوزده ميل .
--> ( 1 ) cOmak ( 2 ) Ofacia ( 3 ) Mislah ( 4 ) Ghamra ( 5 ) DhatcIrk ( 6 ) cOsaila ( 7 ) Batn an - Nakhl ( 8 ) Taraf ( 9 ) Medine ( 10 ) Schadjara ( 11 ) Malal ( 12 ) Sayala ( 13 ) ر ك به ترجمهء الاعلاق النفيسه ، ص 208 .